태그 : 샤이닝 요약보기전체보기목록닫기

1

샤이닝

지금 읽고 있는 애완동물 묘지 를 다 보고 난 뒤에 비교를 해봐야겠지만,지금까지 읽어본 스티븐 킹 시리즈 중에서는 단연 인상적이었다.줄거리. 만성적인 알콜중독이었지만, 술을 자제하려 노력하는 교사인 잭 토런스가 자신의 차 타이어에 펑크를 낸학생. - 이 학생은 잭의 발표 & 토론 수업에서 말을 더듬어, 권고퇴출되었다. - 을알콜금단증상 ...

고유명사의 소중함.

- 스티븐 킹의 소설 『샤이닝』 황금가지 번역본을 보며, "해살" 에 당혹감을 느끼다가.- 김전일 밀랍인형 사건에서 "Redrum" 을 기억해내고,"아 ~" 했을 때..결론 : 샤이닝 재밌습니다. 대니 귀여워요. 대니.번역을 의역하며 해주는건 좋은데, 고유명사로 그냥 써주면 안될까 싶은 경우도 의역해버리면심히 가슴이 아픕니다. (...)'해살'...
1


통계 위젯 (화이트)

1696
941
2150412

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

191