- 애니
- 2010/11/14 20:27
개인적으로 하루히빠를 좋아하는 편은 아닙니다...그런 논리로 따져보면코요엔 하루히가 "담임이 시끄러워서" 라고 번역될 수 있는 걸 "담임이 짖어서" 라고 자막 나오는 것도 찾은 다음 이야기하면서 자랑하지 그러지 ?유키랑 ㅋ ㅛ ㄴ 의 옥상대화에서 눈 내리를 걸 보고 "유키 ?" 라고 고유명사로 번역하면서 나가토 유키 랑 눈(雪...
1
